HSV verspielt letzte Titelambitionen