Bayer 04 Transfergerüchteküche Teil 4 Saison 06/07


    manuel friedrich vs. haggui... würd sagen da ist der friedrich leicht im vorteil... seh den deutlich stärker als haggui.
    westermann is dagegen ne andere sache.


    roque is auch fraglich, kommt er jetz beim training wieder nach vorne und zurück ins team, dann kauft man sicher keinen neuen iv... schafft er den sprung dagegen nicht, werden wir roque wohl nimmer bei uns auflaufen sehen

    "No bird soars too high, if he soars with his own wings"
    (William Blake)

    Aus dem langen Text über ihn von der Google Übersetzung


    It did not want to disclose the name of the new team, but the Bayer Leverkusen, of Germany, must be its destination.


    The player still is defining the final details of the transaction, but he must sign per three years with the German club.


    Another factor that weighed in its decision to go even so was the pressure of the family of the player, who would like to leave Brazil because of the violence wave.



    Und nochmal von englisch dann ins Deutsche für die die der englischen Sprache nicht mächtig sind :D


    Es wollte nicht den Namen der neuen Mannschaft freigeben, aber das Bayer Leverkusen, von Deutschland, muß sein Bestimmungsort sein. Der Spieler noch definiert die abschließenden Details der Verhandlung, aber er muß pro drei Jahre mit der deutschen Verein unterzeichnen. Ein anderer Faktor, der in seiner Entscheidung wog, um allerdings zu gehen, war der Druck der Familie des Spielers, der Brasilien wegen der Gewalttätigkeitwelle verlassen möchte

    "Wenn du mit Bayer den Titel holst, dann schreibst du Geschichte. Das ist etwas für die Ewigkeit."

    Auf Deutsch:


    Er hat sich von der Mannschaft verabschiedet und wechselt sehr warscheinlich zu Bayer. Es fehlen kleinere Details und er wird wohl einen 3-Jahres Vertrag erhalten. Ein zusätzlicher Grund zum Wechsel ist wohl, dass die Familie raus aus Brasilien will, wegen der Gewalt im Alltag...


    Und außerdem soll morgen es die Pressekonferenz von Mineiro geben, wo er seine entscheidung bekannt gibt.

    Duerfen nicht eh nur 3 Suedamerikaner Spielen ?


    Wer soll denn dann auf der Bank platz nehmen ....


    Btw. kanns nicht schlecht sein einen erfahrenen defensiven Mittelfeldmann zu haben.


    Nach hinten haben wir doch eh Probleme. Uns Ramelow hat die Hinsereie
    auch oft gefehlt und einige Jungs sind mit der nach hinten Arbeit auch ab und an ueberfordert.


    Ausserdem wurde es evtl. den Druck auf die Abwehr entlasten.

    Also ich glaube nicht, daß Minero wirklich kommt. Das würde allem widersprechen, was die Verantwortlichen in den letzten Monaten von sich gegeben haben. Und auf dieser Position, die bei uns im Grunde bereits vierfach besetzt ist, brauchen wir weiss Gott niemand. Es sei denn er entpuppt sich dann doch als Offensiver.


    Das Alter sehe ich als das Geringste Probleme, gerade bei unserer Jugendtruppe würde ein erfahrener Mann mit seinen fussballerischen Fähigkeiten gut tun, keine Frage. 3 Jahre könnte er uns absolut weiterhelfen, nur ich glaube es ist eine Ente!

    Zitat

    Original von SVB-1904
    Auf Deutsch:


    Er hat sich von der Mannschaft verabschiedet und wechselt sehr warscheinlich zu Bayer. Es fehlen kleinere Details und er wird wohl einen 3-Jahres Vertrag erhalten. Ein zusätzlicher Grund zum Wechsel ist wohl, dass die Familie raus aus Brasilien will, wegen der Gewalt im Alltag...


    Und außerdem soll morgen es die Pressekonferenz von Mineiro geben, wo er seine entscheidung bekannt gibt.


    Wie spaet isses denn jetzt da ... *g


    Hmm -4 Stundnen ..... also so um 16Uhr ?

    Zitat

    Original von fadolph


    Wie spaet isses denn jetzt da ... *g


    Hmm -4 Stundnen ..... also so um 16Uhr ?


    Zeitunterschied müssten drei Stunden sein, aber wieso 16:00 bzw. 15:00 Uhr? Vielleicht ist die PK ja auch erst am Nachmittag.

    Neverkusen. Es ändert sich ein Buchstabe, aber das verändert die Welt. :bayerapplaus

    Ídolos
    PVC: A saída de Mineiro
    05/01/2007 08:29
    [Blockierte Grafik: http://www.saopaulofc.com.br/m…mages/mineiro_treino2.jpg]
    por barao
    Blog do PVC


    Mais do que a perda direta para o São Paulo, que terá dificuldade para recompor seu elenco, a saída de Mineiro é mais um dos símbolos do futebol brasileiro. Como Lugano, que não parece acreditar que o futebol brasileiro tenha condição de se equiparar ao da Turquia, em termos de organização, Mineiro quer mesmo jogar fora do país.


    Veja que as propostas são equivalentes. Se confirmar que o negócio é para o Bayer Leverkusen, Mineiro não receberá muito mais do que 150 mil euros. Sim, três vezes mais do que os 150 mil reais oferecidos pelo São Paulo. Mas a proposta do Tricolor ia além disso. Previa a seqüência no clube como funcionário. Nada mal para quem já tem 31 anos.


    Mas Mineiro sonha jogar na Europa, como no passado um garoto nascido no interior de São Paulo queria jogar num dos quatro grandes. Como um garoto de Niterói sonhava jogar no Fla, no Flu, no Botafogo ou no Vasco.


    Mineiro diz que sua última chance de jogar na Europa é agora. E o que quer dizer isso para o autor do gol do tri mundial do São Paulo?


    Não deveria significar um sonho. Significa. Porque o futebol brasileiro ainda parece acenar com uma única saída para quem trabalha nele: o aeroporto.


    Se eu fosse Mineiro, ficaria no São Paulo.
    E você?


    http://www.saopaulofc.com.br/news.php?cod=10037

    Neverkusen. Es ändert sich ein Buchstabe, aber das verändert die Welt. :bayerapplaus

    da steht jetzt noch nicht mehr drin. Hier die übersetzung auf englisch.


    Blog of the PVC More than what the direct loss for the São Paulo, that will have difficulty for recompor its cast, the exit of Miner is plus one of the symbols of the Brazilian soccer. As Lugano, that does not seem to believe that the Brazilian soccer has condition of if to equalize to the one of Turkey, in terms of organization, Miner exactly wants to play outside of the country. It sees that the proposals are equivalents. If to confirm that the business is for the Bayer Leverkusen, Miner will not receive much more from what 150 a thousand euros. Yes, three times more than what the 150 a thousand Reals offered for the São Paulo. But the proposal of the Tricolor went moreover. It foresaw the sequence in the club as employee. Nothing badly for who already it has 31 years. But Mining it dreams to play in the Europe, as in the past a boy born in the interior of São Paulo wanted to play in one of the four great ones. As a boy of Niterói dreamed to play in the Fla, the Flu, the Botafogo or the Vasco. Miner says that its last possibility to play in the Europe is now. E what he wants to say this for the author of the goal of tri world-wide of the São Paulo? He would not have to mean a dream. He means. Because the Brazilian soccer still seems to wave with an only exit for who works in it: the airport. If I was Mining, I would be in the São Paulo. E you?


    Wisst ihr denn wann genau die pressekonferenz sein soll?

    Um mal kurz die Zeitzonen klar zu stellen: :LEV19


    Wir haben gerade 12:12, in Brasilien haben sie jetzt 9:12.
    Also immer - 3 Stunden rechnen...


    Ich bin mal gespannt, ob sich Bayer dann heute oder morgen auch den Wechsel Offiziel gibt. Weil man hört ja alles nur aus Brasilien...

    Zitat

    Original von SVB-1904
    Um mal kurz die Zeitzonen klar zu stellen: :LEV19


    Wir haben gerade 12:12, in Brasilien haben sie jetzt 9:12.
    Also immer - 3 Stunden rechnen...


    Ich bin mal gespannt, ob sich Bayer dann heute oder morgen auch den Wechsel Offiziel gibt. Weil man hört ja alles nur aus Brasilien...


    Laut meinem Kalender sind es -4 Stunden.Bissel von Brasilien ist im Osten noch in der 3
    Stunden Zone, Sao Paulo und Rio sind da defenitiv in der 4Stunden Zone.



    Da wir ja auch keine Sommerzeit mehr haben sollte das stimmen.