Sorry, komme aus Norddeutschland. Mille sind hier halt Millionen. Tausender sind hier Dusies. Steckt so drin.
Ansonsten ist mir transfertechnisch alles rechtens, solange es nicht die Bauern sind.
Komme auch aus Norddeutschland und spontan fällt mir jetzt niemand in der alten Heimat ein, der im Zusammenhang von Millionen von "Mille" spricht. Allenfalls von "Mios". Dusies sind in meinem Bekannten- und Verwandtenkreis "Trottel".
Für 16 Mille würde ich den Arturo selbst kaufen, eventuell sogar noch was drauf legen und auf 30% der Rechte verzichten...