Bayer 04 hat Mittelfeldspieler Thomas Zdebel (35) vom VfL Bochum bis zum 30.6.2009 verpflichtet. Bis zum 30. Juni 2010 ausgeliehen, wird dagegen Abwehrspieler Jens Hegeler (20) zum Zweitligaklub FC Augsburg.
Zdebel kam in der Bundesliga bislang in 189 Spielen zum Einsatz und erzielte dabei acht Tore. Seit 2003 trug er das Trikot des VfL Bochum, kam in der Hinrunde als Kapitän auf 12 Einsätze und erzielte in Dortmund ein Tor.
Jens Hegeler wechselte 2006 vom VfL Leverkusen zur A-Jugendmannschaft von Bayer 04 und schaffte zum Beginn dieser Saison den Sprung in den Profikader. Sein Bundesligadebüt feierte Hegeler bereits in der vergangenen Saison, in der Hinrunde kam er in Bochum und in Mönchengladbach jeweils zu Kurzeinsätzen.
Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser: "Das ist eine strategische Entscheidung. Jens Hegeler wird in Augsburg Spielpraxis bekommen, die er bei uns aufgrund unserer starken Mannschaft sicherlich nicht bekäme. Thomas Zdebel dagegen wird als gestandener Bundesliga-Profi eine sofortige Verstärkung unseres Kaders sein."
