Die Traditionsmannschaft tritt am 01.06. um 19 Uhr auf dem Sportplatz Griesberg in Burscheid gegen die Traditionself des BV Burscheid an !
![](https://www.werkself.de/images/avatars/58/88-58c32a3f15f9d2fc8a26b0483a8ab980ffadfac3.jpg)
Bayer 04 Traditionsmannschaft
-
-
-
Sportliches Großereignis in Deetz
Geschrieben von: Dennie Rufflett Donnerstag, den 12. Mai 2011 um 21:55 Uhr
Am Herrentags-Wochenende geht es in Deetz rund – alles dreht sich um Fußball. Los geht es an Christi Himmelfahrt, ab 10 Uhr, mit einem Kleinfeldturnier für Freizeitmannschaften.
Weiter geht es bereits am Freitag, 03.06.11, mit dem zweiten KITA-Turnier. Dieser Spaß beginnt um 10 Uhr. Im letzten Jahr beteiligten sich immerhin 13 Kindergärten, an dieser, vom „fussballKIDSclub“ organisierten, Veranstaltung. Am Freitag wird es außerdem auch ein Turnier der Fanclubs, u.a. des Hamburger SV, Werder Bremen, Bayern München, Bayer Leverkusen und Schalke 04 geben. Hier wird der Anpfiff um 17 Uhr erfolgen. Ausklingen wird der Abend gemütlich, bei Musik, Bratwurst und Bier.
Highlight dieses Wochenendes wird zweifelsohne das Benefizturnier zugunsten der Aktion „Ein Herz für Kinder“ sein. Bereits ab 10 Uhr werden zur Einstimmung auf dieses Großereignis die Frauen- und die Nachwuchsmannschaften des FC Deetz ihr Können unter Beweis stellen.
Um 15 Uhr beginnt das, unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Matthias Platzeck, stehende Benefizblitzturnier. Hieran werden die Traditionsmannschaften von Bayer Leverkusen, Hannover 96, VfL Wolfsburg, Brandenburger SC Süd 05, der Gastgeber FC Deetz und ein weiteres Team teilnehmen, welches in den nächsten Tagen namentlich bekanntgegeben wird. Der ehemalige Weltklassetennisprofi Nicolas Kiefer hat ebenfalls seine Teilnahme angekündigt. Die Moderation dieses Event übernehmen Benni, Moderator der BB-Radio Morgenshow und Stadionsprecher von Energie Cottbus sowie Cindy Schönknecht vom Stadtkanal Brandenburg.
Ab 21 Uhr wird die Band „Futuria“ zum Tanz aufspielen und die schon legendäre dritte Halbzeit im Deetzer Parkstadion begleiten. An allen drei Festtagen wird nicht nur auf dem Rasen, sondern auch daneben eine Menge geboten, beispielsweise Hopseburg, Schwein am Spieß, Tombola mit vielen attraktiven Preisen, usw.
Der Einlass für das Turnier am 04.06.11 erfolgt ab 13 Uhr. Eintrittskarten für Erwachsene gibt es zum Preis von 6 Euro, Kinder unter 16 Jahren zahlen 1 Euro. Parkmöglichkeiten vor Ort stehen zur Verfügung und die gastronomische Versorgung ist selbstverständlich auch gewährleistet.
-
16.05.2011
Erneut ein zweistelliger Erfolg
Nach dem 16:0-Erfolg in Monheim fuhren die Traditionsfußballer von Bayer 04 erneut einen zweistelligen Sieg ein.Anlässlich der Einweihung eines neuen Kunstrasenplatzes beim VfL Berghausen siegten die Bayer 04-„Oldies“ gegen eine Ü40-Auswahl aus fünf in Gummersbach ansässigen Vereinen mit 11:1 (2:0).
In der ersten Hälfte vermochten die Gastgeber noch ganz ordentlich mitzuhalten, nach dem Wechsel aber hatten sie dem Spielfluss der Leverkusener Routiniers nicht mehr viel entgegenzusetzen. Die Treffer für Bayer 04 erzielten Thorsten Wörsdörfer (5), Stephan Hauer (2), Carsten Baumann (2) sowie Rainer Fielauf.
-
FC Deetz: Teilnehmerfeld ist komplett
Geschrieben von: Dennie Rufflett Dienstag, den 24. Mai 2011 um 07:13 Uhr
Gruppen wurden ausgelost
Der FC Deetz veranstaltet am 04.06.11 ein Benefizturnier zugunsten der Aktion „Ein Herz für Kinder“. Nachdem bereits seit längerem fünf teilnehmende Mannschaften feststanden, kann nun auch der sechste und somit letzte Teilnehmer präsentiert werden. Neben den Traditionsmannschaften von Bayer Leverkusen, VfL Wolfsburg, Hannover 96, Brandenburger SC Süd 05 und dem Gastgeber FC Deetz, wird eine Auswahl der Ü35-Liga des Fußballkreises Westhavelland an diesem Turnier teilnehmen.
Das unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Matthias Platzeck stehende Turnier wird von BB Radio Moderator Benni und Cindy Schönknecht vom SKB moderiert. Der ehemalige Tennisspieler Nicolas Kiefer wird ebenso anwesend sein, wie viele Gäste aus Politik, Sport und Wirtschaft.
Am 18.05.11 erfolgte im Deetzer Sporthaus die Gruppenauslosung durch den Bürgermeister der Gemeinde Groß Kreutz, Reth Kalsow und den Deetzer Ortsbürgermeister Burghard Süring.
Die Auslosung ergab folgende Gruppen:
Gruppe A Ü35-Auswahl Westhavelland Bayer Leverkusen VfL Wolfsburg
Gruppe B FC Deetz BSC Süd 05 Hannover 96 -
3. Juni 2011 - 17:00 Uhr
Eine denkwürdige Führung
Von Ralf PaarmannDem BV Burscheid gelang gegen Bayer Leverkusen der erste Treffer.
Burscheid. Bestes Fußballwetter und mehr als 300 Zuschauer, viel besser konnten die Bedingungen beim Spiel der beiden Traditionsmannschaften des BV Burscheid und des TSV Bayer 04 Leverkusen auf dem Griesberg kaum sein. Zwar fiel der Sieg für den hohen Favoriten aus Leverkusen mit 11:2 (5:1) sehr deutlich aus, den gelungenen Auftakt der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Burscheider Ballspielvereins konnte das Resultat aber in keiner Weise beeinträchtigen.
bitte weiterlesen >>> westdeutsche zeitung
-
Hannover 96 gewinnt das Deetzer Benefizurnier
Nachdem die Schiedsrichter und Mannschaften auf das Spielfeld gerufen wurden begann das Spektakel. Im ersten Spiel siegte Bayer Leverkusen mit 4:0 gegen eine Ü35 Auswahl des Fußballkreises Westhavelland. Viele technische Kabinettstückchen und schöne Tore gab es in den folgenden Spielen der Vorrunde zu bestaunen.
Die Halbfinals entschieden der VfL Wolfsburg ( :6 n.E. gegen den FC Deetz) und Hannover 9 6(2:0 gegen Bayer Leverkusen) für sich. Nach torlosem Spiel entschied der BSC Süd 05 im Elfmeterschießen die Ü35 Auswahl m Spiel um Platz 5. Im Spiel um Platz 3 besiegte Bayer Leverkusen den gastgebenden FC Deetz mit 1:0. Das Finale konnte Hannover 96 mit einem 1:0 Sieg gegen den VfL Wolfsburg für sich entscheiden
meetingpoint-brandenburg.de -
07.06.2011 | LEVERKUSEN
Dritter Platz bei Benefizturnier
An einem Benefizturnier zugunsten der Stiftung "Ein Herz für Kinder" hat die Traditionsmannschaft von Bayer 04 teilgenommen.
Vor 700 Zuschauern in Deetz bei Potsdam erkämpfte sich die Werkself trotz erheblicher Verletzungssorgen den guten dritten Platz.
Im ersten Gruppenspiel gewann die Traditionself mit 4:0 gegen eine Havelland-Auswahl (Tore: Peter Gemein, Mario Tolkmitt, Michael Braun und Marko Schröder). Mit diesem Spiel ging das Verletzungspech weiter, das im Vorfeld des Turniers schon zu Spielerabsagen geführt hatte (Jens Tschiedel, Jens Melzig, René Rydlewicz und Marcus Feinbier mussten neben einigen urlaubsbedingt fehlenden Spielern die Tour kurzfristig noch absagen).bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-
20.06.2011 | Leverkusen
Bayer 04 wieder für den guten Zweck unterwegs
Die Leverkusener "Oldies" bereiteten dem 16-jährigen Dominik Weerkamp in Vellmar einen tollen Tag...
Die Traditionsmannschaft von Bayer 04 gewann ein Benefizspiel beim OSC Vellmar mit 8:1 (4:1). Frank Glaß (3), Peter Gemein (2), Thorsten Judt, Carsten Baumann und Thorsten Wörsdörfer erzielten die Leverkusener Treffer vor 400 Zuschauern.bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-
24.06.2011 | Leverkusen
7:0-Sieg in Schlebusch
Die "Oldies" von Bayer 04 gewannen ihre Begegnung beim Nachbarn...
Auch dieses Treffen hat mittlerweile Tradition. Bereits zum siebten Mal in den vergangenen neun Jahren traten die „Oldies“ von Bayer 04 gegen den SV Schlebusch an. Auf dem Kunstrasenplatz „Im Bühl“ behaupteten sich die Werkself-Routiniers gegen die Alten Herren des Gegners mit 7:0 (4:0).
Die Treffer für den Sieger in einer munteren Partie vor rund 300 Zuschauern erzielten Marko Schröder (3), Marcus Feinbier (2), Hans-Peter Lehnhoff und Konrad Czarnetzki. Nach dem Spiel trafen sich beide Teams noch zu einem kleinen Imbiss bei Nuri Kurt im Sportheim des SV Schlebusch. Dort gab Michael Kentschke, der Manager der Bayer 04-Traditionsfußballer, den „Schlebuscher Freunden“ auch spontan seine Zusage für ein Spiel im nächsten Jahr.
Ihre nächste Begegnung absolvieren die Bayer 04-„Oldies“ am Samstag, 9. Juli, in Hilden. Dort bestreiten sie um 17 Uhr ein Einlagespiel beim Kita-Cup, zu dem über 1000 Zuschauer erwartet werden.
-
11.07.2011 | LEVERKUSEN
13:1-Sieg in Hilden
Im Rahmen des KiTA-Cups in Hilden hat die Bayer 04-Traditionsmannschaft ein Einlagespiel gegen die Altherrenmannschaft des gastgebenden Vereins 13:1 gewonnen...
Mit 13:1 (9:1) hat die Bayer 04-Traditionsmannschaft am Wochenende ein Einlagenspiel im Rahmen des KiTa-Cups gegen die Altherren-Mannschaft der gastgebenden Spielvereinigung Hilden gewonnen. Die Einnahmen der Veranstaltung kommen der Aktion "Hilden (05/06) bewegt Kinder" zugute. Die Tore für Bayer 04 erzielten: je 4x Hans-Peter Lehnhoff und Marko Schröder, je 2x Markus Feinbier und Michael Braun sowie Frank Germann.
Bayer 04 spielte in Hilden mit: W. Jedwabny, S. Hauer, D. Hielscher, P. Germann, W. Fabian, M. Wagner, M. Tolkmitt, H.-P. Lehnhoff, M. Feinbier (H. Makel), M. Braun und M. Schröder.
Das nächste Spiel findet am Mittwoch (13.7.) um 19 Uhr auf dem Kunstrasenplatz von BV Solingen-Gräfrath (Flockertsholzer Weg) statt. -
-
14.07.2011 | LEVERKUSEN
Braun trifft vier Mal bei 8:1-Erfolg
Die Bayer 04-Traditionsmannschaft hat ein Benefizspiel beim SV Solingen-Gräfrath mit 8:1 (3:0) gewonnen.Die Tore für das Team von Trainer Gerhard Kentschke erzielten bei strömendem Regen vor circa 300 Zuschauern Michael Braun (4), Peter Gemein (2) sowie Carsten Baumann und Roman Geschlecht. Die Einnahmen der Partie sollen für die Errichtung eines Kleinspielfeldes verwendet werden, das der BV Solingen-Gräfrath bauen möchte, um den Trainings- und Spielbetrieb für Kinder und Jugendliche aufrechtzuerhalten.
Bayer 04 spielte mit: S. Greif, H. Makel, W. Malischke, F. Germann, W. Fabian, C. Baumann, R. Geschlecht, T. Wörsdorfer, M. Wagner, R. Klossek, P. Gemein, K. Czarnetzki, M. Schröder, M. Braun.
Die nächste Partie:
Das nächste Spiel der Bayer 04 Oldies findet am Samstag (16.07., 16 Uhr) auf einer Benefizveranstaltung des TSG Lütter (Rhön) statt. -
18.07.2011 | Leverkusen
Traditionself spielt für die Opfer der Loveparade
Die Traditionsmannschaft von Bayer 04 kam in Lütter zu einem 8:2 (3:1)-Erfolg gegen eine Rhön-Auswahl.Weil die Partie schon eine halbe Stunde früher angepfiffen wurde, als die Leverkusener dies erwartet hatten, musste Bayer 04 zunächst auf Marcus Feinbier und Andreas Franke verzichten, die sich noch auf der Anreise befanden. Dafür wirkten in Christian Dittmer, Mario Kolb und Michael Bolz drei Gastspieler mit. Die Treffer für die Werkself-Routiniers vor rund 500 Zuschauern erzielten der in der zweiten Halbzeit eingetroffene Marcus Feinbier (3), Jens Tschiedel und Frank Germann sowie die Gast-Akteure Dittmer und Bolz (2).
Ihren nächsten Auftritt absolviert die Traditionsmannschaft von Bayer 04 bereits am Freitag. Dann nimmt die Truppe um Trainer Gerd Kentschke an einem Benefizturnier für die Opfer der Duisburger Loveparade im vergangenen Sommer teil. Ausrichter der Veranstaltung sind die Alten Herren von Gelb-Weiß Hamborn.
bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-
25.07.2011 | Leverkusen
Bayer 04 Zweiter beim Turnier in Hamborn
Die Bayer 04-Traditionsmannschaft belegte den zweiten Platz beim großen Benefizturnier von Gelb-Weiß Hamborn zum Gedenken an die Opfer der Loveparade vor einem Jahr in Duisburg.
Viel hätte nicht gefehlt, und die Bayer 04-Routiniers hätten sogar den Sieg davongetragen. Im abschließenden Spiel über 20 Minuten Distanz gegen die Traditionself des MSV Duisburg hätte den Leverkusenern ein Unentschieden zum Gesamterfolg genügt. Doch darauf wollte sich das Team von Trainer Gerd Kentschke nicht verlassen und spielte munter nach vorn.
bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-
01.09.2011 | Leverkusen
Sechs Treffer von Marcus Feinbier
Die Traditionsmannschaft von Bayer 04 kam im Jubiläumsspiel beim FC Altenhof aus Anlass dessen 25-jährigem Bestehen zu einem 12:2-Erfolg.Die Leverkusener benötigten zwar eine 20-minütige Anlaufzeit, ehe Marcus Feinbier der Führungstreffer gelang. Auch zur Pause sah es für die Gastgeber bei einem 0:3-Rückstand noch sehr ordentlich aus.
Nach der Halbzeitpause erhöhten die Leverkusener Oldies aber den Druck und das Spieltempo, ließen Ball und Gegner geschickt laufen und nutzten die herausgespielten Möglichkeiten deutlich besser als noch vor dem Wechsel. Da die Hausherren ihrem Gegner zudem konditionell nicht mehr gewachsen waren, kamen die Werkself-Routiniers beinahe minütlich zu Chancen und Toren. Mit nachlassender Konzentration im Team der Leverkusener gelangen Altenhof noch zwei schön herausgespielte Treffer.
Überragender Akteur auf dem Platz war Marcus Feinbier, der insgesamt sechs Tore erzielte. Zudem waren für die Bayer 04-Traditionself Marko Schröder (3), Andreas Franke (2) und Thorsten Wörsdörfer erfolgreich. Ihre nächste Partie bestreiten die Leverkusener am Freitag, 2. September, beim VfL Gennebreck.
bayer04.de -
Benefizspiel mit bewegenden Momenten: Wenn das Fußball-Ergebnis zur Nebensache wird
20.09.2011
Zell.Es war vielleicht nicht das spannendste Spiel in der 50-jährigen Geschichte der Alten Herren Zell-Kaimt, aber mit Sicherheit eines der bewegendsten. Mit 1:5 beendeten die Spieler die Partie gegen die Traditionsmannschaft von Bayer 04 Leverkusen. Doch unterm Strich gab es an diesem Abend nur Gewinner.
Es sind rührende Momente, die sich nach der Partie auf dem Fußballfeld abspielen. Andrea Trippen und Michael Kentschke, Manager der Leverkusener Traditionself, liegen sich in den Armen. Die Mutter der kleinen Lara, zu deren Gunsten das Benefizspiel stattfand, kann die Tränen nicht mehr zurückhalten. Ihr Dank gilt an diesem Abend beiden Mannschaften, die auf dem Feld zwar gegeneinander antraten, aber gemeinsam für die gute Sache am Ball blieben. „Es ist so unglaublich, was hier passiert“, sagt Andrea Trippen. Zusammen mit Ehemann Johannes und natürlich der kleinen Lara hatte sie nicht nur das Spiel besucht, sondern vorab auch die ehemaligen Bundesliga-Profis getroffen. „Wir sind dankbar dafür und hoffen, dass auch anderen Familien in diesem Maß geholfen wird, wie uns“, freute sie sich über die Unterstützung.
Das Organisationsteam der AH Zell-Kaimt hatte sich im Vorfeld des 50-jährigen Jubiläums zwei Dinge fest vorgenommen: Zum einen, etwas Besonderes für die Zuschauer zu bieten, zum anderen nicht mehr als zehn Gegentore zu kassieren. Beides trat am vergangenen Samstag ein. Die Zuschauer erlebten eine kämpferische Zeller Mannschaft, die sogar in der ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung ging. Viel Lob ernteten die Spieler jedoch nicht nur für ihr spielerisches Können, sondern vor allem für ihre Initiative, auch für andere zu kämpfen. „Es ist ein weiteres Mosaiksteinchen dafür, dass wir an der Mosel zusammenhalten“, so der Zeller Stadtbürgermeister Hans Schwarz. Ein Kompliment gab es auch von den Gästen: „Wir sind hier sehr herzlich empfangen worden“, sagte Manager Michael Kentschke.
Unter den rund 300 Zuschauern war auch eine Abordnung des „Nikolaus-Teams Bremm“. Die Biker, die sich seit Jahren für kranke Kinder im Kreis einsetzen, sammelten in diesem Jahr auch bereits Spenden für Lara Trippen. Im Vorfeld des Benfizspiels ließen sie gestiftete Bälle von den Kickern der Traditionsmannschaft signieren. Diese sollen bei diversen Veranstaltungen meistbietend versteigert werden. Das Geld soll dann einem weiteren Kind zugute kommen. - Wie gesagt, es war ein Abend, bei dem es nur Gewinner gab. -
26.09.2011 | LEVERKUSEN
Für einen guten Zweck an die Mosel
Für einen gute Zweck ist die Bayer 04-Traditionsmannschaft zuletzt gemeinsam mit Spielerfrauen und Betreuern nach Zell an der Mosel gereist.Anlass war ein Benefizspiel zugunsten von Lara Trippen (15 Monate alt) aus dem benachbarten Bulley, die mit dem "Down-Syndrom" zur Welt gekommen ist und zusätzlich an einem Herzfehler leidet. Um etwas Geld einzuspielen, luden die Zeller Alten Herren anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens die Bayer 04-Traditionsmannschaft zu einem Freundschaftsspiel ein.
Etwa 400 Zuschauer verfolgten die Partie der beiden Teams auf dem altehrwürdigen Kunstrasenplatz in Zell an der Mosel. In der ersten Halbzeit agierte die Mannschaft von Gerd Kentschke recht zurückhaltend und ging mit einem 1:1 in die Pause.
bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-
05.10.2011 11:35 Uhr
Benefizspiel bei Borussia EmsdettenAnstoß durch Ulf Kirsten?
EMSDETTEN. Sie lassen sich noch weniger in die Karten schauen als aktuelle Teams vor ihren Punktspielen. Wer nun dabei ist und auf welcher Position aufläuft, daraus machen die Traditionsmannschaften der Fußball-Bundesligisten vor ihren Auftritten jeweils ein großes Geheimnis.
Von Friedhelm Wenning
Und so weiß die Ü 40 von Borussia Emsdetten noch nicht genau, mit welchen Stars sie es Samstag um 15 Uhr im Walter-Steinkühler-Stadion zu tun bekommt. Sicher ist nur: Ein Ulf Kirsten, ein Carsten Ramelow, ein Holger Fach, ein Jens Nowotny, ein Falko Götz und viele weitere ehemalige Bundesligaspitzenspieler zählen zu dem Kader, der sich Samstag in Emsdetten in den Dienst der guten Sache stellt.
bitte weiterlesen >>> ruhrnachrichten.de
-
06.10.2011 | Leverkusen
Bayer 04-Oldies beim Klosterpfortencup
Die Bayer 04-Traditionsmannschaft kickte beim „Klosterpfortencup" mal wieder für den guten Zweck und erreichte dort das Achtelfinale.
Bei der achten Auflage des „Klosterpfortencups“ trafen sich mehr als 30 Teams für den guten Zweck. Auch die „Bayer 04-Oldies“ zählten zu den Teilnehmern. Vertreten waren überdies weitere namhafte Traditionsteams wie die von Borussia Dortmund, Borussia Mönchengladbach, Hamburger SV, 1. FC Köln, Eintracht Frankfurt und VfL Bochum.
bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-
10.10.2011 10:30 Uhr
Benefizspiel von Borussia Emsdetten"Alt" - aber sensationell
EMSDETTEN. Da staunten die Kicker der Traditionsmannschaft von Bayer Leverkusen nicht schlecht. Sie sind klare Siege mit mindestens fünf Toren Unterschied gewohnt, doch bei Borussia Emsdettens Ü 40 kamen die Ex-Bundesligastars nicht über ein 1:1 hinaus.
Von Friedhelm Wenning
"Das ist das erste Mal seit über zwei Jahren, dass wir nicht als Sieger vom Platz gegangen sind. Ihr habt wirklich eine starke Truppe", lobte Bayer-Trainer Gerd Kentschke.
bitte weiterlesen >>> ruhrnachrichten.de
10.10.2011 | Leverkusen
Bayer 04-Clubteam vs. Traditionsmannschaft
Clubmitglieder können am 16. Oktober als Spieler des Bayer 04-Clubteams gegen die Traditionsmannschaft antreten.
Wer immer schon einmal gegen ehemalige Spieler der Werkself antreten wollte, kann nun seine Bewerbung mit den nachfolgenden Angaben per Email an club@bayer04.de schicken:
Angabe der Spielklasse
Position
Info, ob Vereinsspieler oder nichtSchiedsrichter mit Schiedsrichterschein gesucht
Darüber hinaus wird noch ein Schiedsrichter mit Schiedsrichterschein gesucht. interessenten können sich ebenfalls per Email an club@bayer04.de wenden. Bitte der Email eine Kopie des Schiedsrichterscheins beifügen. -
21.10.2011 | Leverkusen
Bayer 04-Routiniers zwei Mal im Einsatz
Die "Oldies" der Werkself spielten in Emsdetten sowie im Rahmen des Bayer 04-Clubmeetings
Die Traditionsmannschaft von Bayer 04 bestritt ein Benefizspiel bei der Ü40-Auswahl von Borussia Emsdetten.
Die Einnahmen aus dieser Partie gingen an die Deutsche Leukämie-Stiftung, nachdem vor einigen Jahren ein Spieler der Alten Herren der Emsdettener nach einer Leukämie-Erkrankung verstorben war.
Die Gastgeber stellten ein sehr starkes Team und kamen zu einigen Möglichkeiten, die der sehr starke Hubert Makel im Bayer 04-Kasten aber vereitelte. Mit einigem Glück sowie Makel, der sogar einen Elfmeter parierte, retteten die Leverkusener ein torloses Remis in die Halbzeit. Als bei den Borussen später die Kräfte schwanden, gelang Michael Wagner der Führungstreffer für Bayer 04. Unmittelbar vor dem Schlusspfiff erzielte Emsdetten das Tor zum 1:1-Endstand.
bitte weiterlesen >>> bayer04.de
-