Bayer Leverkusen and FC Twente lead Europe's rise of the outsiders