16.05.2010 | Foshan 6:1-Erfolg gegen Olympia-Auswahl
Am Ende spendete das chinesische Publikum lautstarken Applaus für die Werkself. Überaus souverän hat die Mannschaft von Trainer Jupp Heynckes das erste von zwei Testspielen der einwöchigen China-Reise gegen die Olympia-Auswahl aus dem Reich der Mitte mit 6:1 gewonnen. Und vor allem Patrick Helmes hatte in dieser Begegnung einen starken Eindruck hinterlassen. Der Angreifer steuerte zu dem Testspiel-Sieg im Stadion der Stadt Foshan vor rund 10.000 Zuschauern und tropischer Wärme drei Treffer bei.
„Das war ein tolle Leistung meiner Mannschaft, wir haben wirklich ein gutes Spiel gezeigt", zeigte sich Trainer Jupp Heynckes überaus zufrieden mit dem Auftritt seines Teams. „Man darf nicht vergessen, dass die letzten Tage sehr anstrengend waren und die Spieler sehr müde sind." Ein besonderes Lob hatte Heynckes auch noch für Patrick Helmes übrig: „Es hat sich in den letzten Wochen schon angedeutet, dass er immer besser in Form kommt. In dieser Partie hat er wirklich sehr gut gespielt.“
Zur Pause schon alles klar
Die Leverkusener dominierten die Partie von Beginn an. Bereits in der achten Minute hatte Pierre Lasogga die Führung auf dem Fuß, aber der zweite Bayer 04-Angreifer neben Helmes scheiterte mit seinem Schussversuch am chinesischen Torhüter Liao Zhou. Besser machte es dann Lars Bender, der mit einem Distanzschuss aus rund 25 Meter Entfernung die Führung (17.) erzielte. „Es war wichtig, dass wir früh in Führung gegangen sind und den Chinesen gar nicht erst die Chance gelassen haben, uns unter Druck zu setzen. Es war sehr warm, deshalb bin ich sehr zufrieden mit diesem Sieg", sagte Daniel Schwaab. Im Anschluss ergaben sich für die Werkself Chancen im Minutentakt. Erst verpasste es Michal Kadlec die Führung nach einem schönen Pass von Patrick Helmes auszubauen, und auch Lars Bender versuchte sich erneut mit einem Distanzschuss, den der Torhüter Zhou allerdings mit größter Mühe gerade noch parieren konnte. In der 22. Minute war es dann erstmals der sehr agile Patrick Helmes zur Stelle, der einen Konter nach sehenswertem Pass von Schwaab gekonnt zum 2:0 abschloss.
Die junge chinesische Mannschaft steckte trotz des frühen Rückstands nicht auf und versuchte weiterhin anzugreifen und den Leverkusenern ein gleichwertiger Gegner zu sein. Und beinahe wäre es Zhe Jiang auch gelungen, Benedikt Fernandez zu überlisten, indem er einen Freistoß von der rechten Strafraumecke anstatt in die Mitte zu flanken direkt auf das Tor zirkelte. Mit letztem Einsatz konnte der Bayer 04-Torhüter den Anschlusstreffer verhindern. Offenbar beflügelt von dieser Tormöglichkeit versuchten die jungen Chinesen weiter offensiv zu spielen. Doch erneut Patrick Helmes (27.), der einen Abschlag von Fernandez gegen die viel zu weit aufgerückte Abwehr zum 3:0 verwertete, beendete alle Hoffnungen der Chinesen, ihren Gegner womöglich doch noch in Verlegenheit bringen zu können. Und spätestens nach dem 4:0 durch Gonzalo Castro (39.), das Helmes mustergültig vorbereitete, gab es keine Zweifel mehr am deutlichen Erfolg der Gäste aus Deutschland.
Montag wieder ein Reisetag
Auch in der zweiten Hälfte setzte sich die Überlegenheit der Werkself nahtlos fort. Bereits sechs Minuten nach Wiederanpfiff ließ Kapitän Manuel Friedrich nach einer Ecke Burak Kaplan per Kopf das 5:0 (51.) folgen, weitere acht Minuten später erhöhte erneut Helmes auf 6:0. In der Folge ließen es die Gäste dann etwas ruhiger angehen, auch weil die äußeren Bedingungen dauerhaften Tempofußball nicht zuließen. Wie ernst Trainer Jupp Heynckes diese Partie letztlich nahm, zeigte nicht zuletzt die Tatsache, das er erstmals in der 71. Minute wechselte. Die Umstellungen im Leverkusener Team nutzen die Chinesen dann doch noch zum Anschlusstreffer (81.). Yang Tan ließ Tomasz Bobel aus kurzerDistanz keine Chance. Diesen einen Treffer hatten sich die durchgehend aufopferungsvoll kämpfenden Chinesen auch redlich verdient. An dem hochverdienten Erfolg der Werkself gab es allerdings keine Zweifel. Der Lohn für die Mühe war ein großer Siegerpokal, den das Team nach Spielschluss unter freundlichem Beifall überreicht bekam.
Am Montag wird Bayer 04 die Stadt Foshan und die Region Guangzhou verlassen und weiter nach Shanghai reisen. Dort steht eben einigen repräsentativen Aufgaben – wie dem Besuch des deutschen Nationentages der Expo mit Bundespräsident Horst Köhler – ein weiteres Testspiel an. Am Mittwoch (16 Uhr deutscher Zeit) wird die A-Nationalmannschaft Chinas der Gegner sein.
Bayer 04: Fernandez (78. Bobel) – Schwaab, Friedrich, Sinkiewicz (78. Weiler), Castro (82. Grummel) – Bender (82. Eichmeier), Zdebel (71. Petsos) – Kadlec, Kaplan (80. Marquet),– Helmes, Lasogga (73. Kluft)
Tore: 0:1 Bender (17.), 0:2, 0:3 Helmes (22./27.), 0:4 Castro (39.) 0:5 Friedrich (51.), 0:6 Helmes (59.), 1:6 Yang Tan (81.)