Selten war beim Bundestrainer der Unterschied zwischen Geäußertem und Gemeintem so groß wie an jenem Tag, als Joachim Löw sagte, Michael Ballack bleibe Kapitän des Nationalteams. Manche bastelten daraus die Schlagzeile „Ballack bleibt Kapitän!“ – sprachwissenschaftlich betrachtet völlig korrekt.
Dabei kann Ballack (33) gar nicht Kapitän bleiben, weil er ja laut Löw nicht gut genug ist, um nominiert zu werden. Einfacher ausgedrückt: Löw hat gesagt, dass Ballack seinen Ferrari behalten darf – fahren wird ihn aber Philipp Lahm. Und zwar so lange, bis der Leverkusener den Idiotentest bestanden hat.
Löw, der seine Lieblinge Podolski und Klose selbst mit offenem Beinbruch nominieren würde, fordert ausgerechnet vom Kapitän Leistung .....
