Ein E36 mit der passenden Werkstatt ist KEIN Problem.
Ein Peugeot 306 würde mir da schon eher Sorge bereiten.
Im übrigen hilft es nach meiner Erfahrung nicht, wenn sich ein Ahnungsloser einen vermeintlichen Experten zur Besichtigung bucht.
Habe zuletzt für einen Freund einen klasse Golf 2 besorgt. Der hatte sogar SSD, Servo und ZV. Über die Kosten für Ersatzteile kann man sich nur wundern.
Wasserpumpe mit Gehäuse lag bei 20 Euro, Zahnriemen ohne Montage bei 10 Euro.
Leider gibt es diese Autos nicht mit Airbag oder Klimaanlage.
Sonst wäre meine Empfehlung immer der BMW E30, gerne als Touring.