EL: 4.Spieltag, Bayer04-Aris Saloniki,Do. 04.11.2010 19:00 Bay-Arena

Friedrich auf Bayer 04-TV: "Unser Teamgeist ist überragend"

Mit einem Sieg will die Werkself einen wichtigen Schritt in Richtung K.o.-Runde in der Europa League erreichen.
Der Vorbericht zur Partie bei Bayer 04-TV ...

>>> bayer04.tv

Unfassbar, wie viele Tickets noch zu haben sind (besonders schlimm die F- und B-Blocks). Wenigstens der C-Block unten ist voll und die D-Blocks sind auch relativ gefüllt. Aber trotzdem. Sehr schade. Hoffentlich kriegen wir da trotzdem ein bißchen Stimmung in die Bude

die werden uns heute leider sowas von an die wand singen... naja trotzdem alles geben

Hach, was war das damals schön gegen Liverpool. Nach wir vor die beiden stimmungsvollsten Heimspiele...werden wir wohl so schnell nicht mehr toppen können

Zitat

Original von Shoggy
Hach, was war das damals schön gegen Liverpool. Nach wir vor die beiden stimmungsvollsten Heimspiele...werden wir wohl so schnell nicht mehr toppen können

abwarten

vll spielen wir in der nächsten runde wieder zuhause gegen liverpool

so oder so werden die spiele der nächsten runde (ich geh mal davon aus, dass wir diese erreichen werden) deutlich stimmungsvoller...

zum einen weil es um mehr geht zum anderen sind die anstosszeiten angenehmer...19:00 ist einfach mies für alle berufstätigen etc.

Das ist die Seite von den Ultras von Aris Saloniki >> http://www.super3.gr/

Da steht was auf griechisch bezüglich des Auswärtsspiel in der BayArena vielleicht kann einer das Intro und diesen Artikel (http://www.super3.gr/news_article.asp?id=8358) ein wenig übersetzen??

Zitat

Original von bigbosscalli
Das ist die Seite von den Ultras von Aris Saloniki >> http://www.super3.gr/

Da steht was auf griechisch bezüglich des Auswärtsspiel in der BayArena vielleicht kann einer das Intro und diesen Artikel (http://www.super3.gr/news_article.asp?id=8358) ein wenig übersetzen??

Ein ... Jahr bei Leverkusen

Gehe Deutschland. Körperlich, geistig, geistlich sind wir im Rennen die Balance Donnerstag in unserer Gruppe erstellt und zeigen unsere Chancen für die Qualifikation zur nächsten Phase ausgerichtet. Zum Glück für uns alle, dass wir die Europa League haben eine hohe Priorität - und ... leider, die nicht zum Mars glaubte - die Gruppe weiterhin sowieso in der Hoffnung intakt auf die erste privilegierte binären aufrechtzuerhalten.

Sowie Mobilisierung und Flocken opadikis Übertreibung und Unparteilichkeit, es dauerte nicht lange auf allen considering'll haben mehr Punkte als die 4 haben wir jetzt sprechen und aus einer Position der Stärke und nicht als gemeinsames Ziel die Chancen auf eine Qualifikation für "32".

Die Leistungen der Mannschaft, verpasste Chancen für unsere letzten beiden Spiele in Trondheim und mit Bayer Leverkusen und unsere gesamte Bild in der ersten Runde der Gruppe, lassen Sie uns eine Beschwerde darüber, was wir gelernt inzwischen bewertet. Der Gewinn von ARH sicherlich nicht nur in der Liga Ebene gemessen, aber insgesamt ist das Fußball ARIS aus dem europäischen Multi-Pfad profitiert beseitigt ist so weit.

Aber wir haben noch rasend schnell und Reflexion auf das, was passiert ist nur graben uns, nicht wir ptoisei. Wir vertrauen darauf, dass dies bis zum Ende des Turniers passieren. Was auch immer das Endergebnis ihrer ARIS dass bis zum Ende auf der Bühne zu behaupten, weil das Bild so weit, so gut, intakt, positiv auf das Ende bleiben sollte.

Der Bayer Leverkusen, über die Ergebnisse in den ersten drei Spielen wieder auf, wurde von vielen als Favorit für den ersten Platz beschrieben worden. Er hält den dritten Platz in der Bundesliga und sind bisher ungeschlagen in der Europa League, was natürlich unser Team "steigt" auf dem Platz mit dem alleinigen Ziel, durch das Spielen ernst zu nehmen und beenden die doppelte

Vielleicht ein Spiel des Schicksals, sondern zum zweiten Mal (nach 2007-2008), Fügen eine Gruppe von europäischen Ereignissen soll die ARIS Wirkung auf deutschem Boden statt. Dies ist eine Gelegenheit für die Spieler in der Allianz Arena gekämpft, um "Rache" von einem anderen Bayer streuen Freude und Griechen in Deutschland leben erhalten und wird von der Seite der Gewalt, Krieg besucht werden, und alle Marsmenschen auf der Erde beobachten den Kampf.

Der Gegner hat gezeigt, dass zu Hause, wird oft fragil und es ist Zeit für uns zu den großen Umschwung in der Gruppe die Bühne zu bringen. Im Gegensatz zu ihrer "Heimat" Streichhölzer, ARIS, international, nähern, was wir von unserem Team sehen wollen. Das gibt uns Hoffnung, dass es wieder wird das Wohl Europas "Anzug" tragen und kommen aus der Bursche schwierigen Kampf voraus.

Das Volk der ARH konnte nicht fehlen wie ein Streichholz an. Eine Europa-Tour ist eine "Geschichte" selbst, so wird es geschehen Donnerstag. Marsmenschen aus ganz Europa und Urlauber aus Griechenland, überschwemmen die Gatter G1, G2 und G3 in einer Gegenwart, die aussehen wie ... G3 wird!

Die Bay-Arena fühlen den Puls und Stimme Alien. ... Die friedliche deutschen Fußball-Fans von Bayer Leverkusen wird auf 90 Minuten, die Ruhe vermissen, aber ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für sie, das mediterrane Flair, mit Latin-Sound vieler Dezibel verschönert Erlebnis!

Und ein und Epilog zu unserer Musik, wir werden, zum Wohle des Rennsports mal für eine Weile, Schriftsteller, paraphrasiert den berühmten Versen.

"Ein Jahr in Leverkusen ..."

Das ist die Herausforderung am Donnerstag.

Der Rest des Europäischen Jahres des Mars.

------------------------------------------------

Also müsste der Gästeblock ausverkauft sein!
quelle:googleübersetzer

Nicht ganz einfach die Übersetzung zu lesen.
Aber in dem Teil, wo es um uns geht, hört sich etwas seltsam an.

Hiermit kündigen Sie auf jeden Fall an, ziemlichen Krach machen zu wollen:

"Die Bay-Arena fühlen den Puls und Stimme Alien. ... Die friedliche deutschen Fußball-Fans von Bayer Leverkusen wird auf 90 Minuten, die Ruhe vermissen, aber ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für sie, das mediterrane Flair, mit Latin-Sound vieler Dezibel verschönert Erlebnis!"

Ja, klingt sehr nach Krach, mal sehen, in welche richtung es gehen wird.

Habt ihr keine anderen Sorgen?
Reicht mir schon, wenn ich das rumgeheule hier vor jedem Derby lesen muss, wieviele ach so tolle K*lner uns wegsingen.
Macht den Mund auf im Stadion, dann hört ihr auch nix anderes...

Zitat

Original von HE-Wuppi
Habt ihr keine anderen Sorgen?
Reicht mir schon, wenn ich das rumgeheule hier vor jedem Derby lesen muss, wieviele ach so tolle K*lner uns wegsingen.
Macht den Mund auf im Stadion, dann hört ihr auch nix anderes...

Zitat

Original von HE-Wuppi
Habt ihr keine anderen Sorgen?
Reicht mir schon, wenn ich das rumgeheule hier vor jedem Derby lesen muss, wieviele ach so tolle K*lner uns wegsingen.
Macht den Mund auf im Stadion, dann hört ihr auch nix anderes...

So Feierabend.

Jetzt geht`s nach Hause, Flasche Bier auf und dann die Griechen heute Abend aus dem Stadion singen! Noch dazu 3 Punkte und die Sache ist geritzt!

Leverkusener Jungs, schießt ein Tor für Uns!!!

Zitat

Original von Grimaudino
Friedrich auf Bayer 04-TV: "Unser Teamgeist ist überragend"Mit einem Sieg will die Werkself einen wichtigen Schritt in Richtung K.o.-Runde in der Europa League erreichen.
Der Vorbericht zur Partie bei Bayer 04-TV ...

>>> bayer04.tv

Es gibt auch keinen Grund Trübsal zu blasen.
Schön, wenn die Jungs es heute krachen lassen wollen -
wir haben noch immer eine gute und schlagkräftige Truppe!
Gegen die Spanier und die Griechen war unsere Truppe viel zu devot.
Zwar hatte auch ich die Spanier stärker eingeschätzt, aber in der zweiten Hälfte hätte man durchaus frecher sein dürfen.
Bitte gleich so starten, wie es zur Einwechselung von Rolfes
erst lieft

Reinartz hat gesagt, dass er sich heute auf dem Platz gerne, nicht wie im Hinspiel, mit Manu verständigen will. Lasst uns dem eine Strich durch die Rechnung machen.
Ja ich weiss Wunschdenken, aber hatt nicht wer Lust, sich vorm Spiel aufn Parkplatz beim Mäcces zu stellen und n paar Feuerwerkskörper abzufeuern?

im zug nach opladen waren schon mindestens 100 aris fans...gewaltlos sah aber anders aus...

ich bin sicher das dies ein besseres Spiel wird als in Saloniki!

[SIZE=7]schlechter gehts ja auch nicht mehr[/SIZE]

Wir spielen so: Adler - Balitsch, Friedrich, Reinartz, Kadlec - Sam, Vidal, Bender, Kaplan - Jörgensen, Helmes

Joa, wenn das mal nicht in die Hose geht.

Wieso sollte das in die Hose gehen? Kaplan und Jörgensen werden hier seit Wochen gefordert. Sam hat erst im Interview gesagt, dass es öfters spielen will. Dann sollen die nun mal alle zeigen, was sie draufhaben.