Ballack gedemütigt, Holzhäuser widerspricht Dutt