Doch genau darum geht es. Es geht in dem ganzen Artikel, dass unsere Mannschaft in ihrer Klasse hinter den Bayern und Dortmund einzuordnen ist (was insgesamt sicherlich stimmt) und dann kommen einzelne Spieler als Beispiele für diesen Klassenunterschied. Da geht es nicht um Marktwerte oder dergleichen. Wer das anders interpretiert ist ziemlich blauäugig.
Ich sehe uns speziell bei einem Positionsvergleich mit Dortmund kaum schlechter.
Mindestens gleichwertig wenn nicht besser sind wir im Vergleich Leno/Weidenfeller, Carvajal/Pisczek, Wollscheid/Subotic, Boenisch/Schmelzer, Bender/Bender, Reinartz/Kehl, Castro/Gündogan, Sam(Schü)/Kuba, Hegeler/Großkotz, Kies/Lewandowski. Besser sehe ich den BVB "nur" in Person Hummels, Reus und Götze.