Klar, das ist legitim. Mir gefällt nur die Wortwahl nicht ... Sein Vater sollte so intellegent sein zu wissen, dass man das Wort "bereuen" nicht im Zusammenhang mit einem möglichen Wechsel zu dem Klub, mit dem man zur Zeit verhandelt, in den Mund nimmt. Das ist ein absolutes No-Go!!!
Ich gehe mal stark davon aus, dass er niederländisch spricht. Vielleicht ist dies eine dramatische Übersetzung. Das machen die Medien doch ganz gerne.