Champions League Play-Off Hinspiel: F.C. København - Bayer 04 Leverkusen (Dienstag, 19.08.2014, 20.45 Uhr; Parken)

Der Originalartikel ist auf norwegisch... Ich übersetzte den Artikel mal sinngemäß:

Kritische Situation für Ståle Solbakken und dem FC Kopenhagen.
Die Wahrscheinlichkeit steigt das der norwegische Trainer vor dem Champions League Quali Spiel kadermäßig "ausgeplündert" dasteht und auf Spieler aus der Reservemannschsft zurückgreifen muss..
Grund dafür ist ein Konflikt, welcher im dänischen Fußball gerade ausgetragen wird.
Streitpartner sind die dänische Ligavereinigung und die Spielergewerkschaft.
Die Schlichtungsversuche finden gerade statt. Aber bisher haben die beiden Partner keinem Willen zu einer Lösung gezeigt.

Die beiden Parteien wurden am Dienstag Abend von einem Schlichter nach 27 Stunden erfolgloser Verhandlungen nach Hause geschickt. Am Mittwoch vormittag wurde sich wieder zusammengesetzt und verhandelt. Die Verhandlungen könnten sich bis in die Nacht zum Donnerstag hineinziehen. Enden die Verhandlungen ohne Resultat, ist der Streit Fakt.

Gemäß des Reglements darf einem Tag vor bis 5 Tage nach dem offiziellen Scheitern der Verhandlungen nicht gestreikt werden.
In dieser Zeit gibt es die Möglichkeit der erneuten Schlichtungsversuche. Auf der anderen Seite bedeutet das aber das die Spieler die Mitglied der Spielergewerkschaft sind zum Streik aufgerufen werden, und das genau ab dem Spiel gegen Bayer 04 Leverkusen am Dienstag Abend... ...wenn sich die Situation nicht lösen lässt...

Ståle Solbakken sagte der Zeitung "Berlingske Tidende" das er Sozialist ist, und das er Solidarität respektiert. Und er respektiert das die Spieler zusammenhalten.

Aber dieses Mal kann die Sache andere Konsequenzen annehmen als man sich das vorstellen kann...
Die Konsequenzen können sich lange in die Zukunft des dänischen Liga- und Nationalmannschaftsfussball hineinziehen.
Solbakken sagt das er hofft das der Streit vertagt werden kann oder nach den Europapokalbegegnungen gelöst werden kann.

LINK ZUM ORIGINAL ARTIKEL

Sorry für die vllt. etwas umständliche Übersetzung. Bin der norwegischen Sprache zwar mächtig, ist aber nicht immer so einfach einen Text 1 zu 1 zu übersetzen.

Wie oben schon angekündigt droht dem dänischen Fußball ein groß angelegter Streik, das sich der dänische Ligaverband und die Spielergewerkschaft wohl zoffen (der Grund steht komischerweise nicht im Artikel).
Kann mir aber beim besten Willen nicht vorstellen, das die betroffenen Spieler tatsächlich eine mögliche CL-Teilnahme dafür riskieren würden....

Hier noch der Originalartikel der dänischen Zeitung "Berlingske Tidende"
In dem Artikel steht auch das gerade mal 6-8 Spieler NICHT Mitglied der Spielergewerkschaft sind und somit der Rest von einem evtl. Streik betroffen wäre.

LINK

Kopenhagen ist zu Beginn der Saison schon mal überhaupt nicht in Form.
Letzten Sonntag hatten die ja schon ihr Spiel gegen Aufsteiger Hobro mit 0:3 verloren.
Heute Abend hatten sie wieder ein Heimspiel gegen Midtjylland, welches sie mit 1:2 ebenfalls verloren haben.
Stehen jetzt nach 5 Spieltagen mit gerade mal 5 Punkten im Niemandsland der Tabelle nach dem verkorksten Start da.

Die sind am Dienstag ziemlich unter Druck und wollen mit Sicherheit nicht die dritte Heimpleite in Folge innerhalb einer knappen Woche erleben. Sofern unsere Jungs die nicht unterschätzen, sollten wir aber trotzdem am Dienstag ein gutes Ergebnis nach Hause bringen.

Kopenhagen geht arg ersatzgeschwächt ins Spiel am Dienstag.
Mit Nicolai Jørgensen, Rurik Gislason, Pierre Bengtsson und Youssef Toutouh fallen 4 potentielle Stammspieler aus.

Schiedsrichter der Partie wird der Spanier Carlos Velasco Carballo sein.
Hat auch bei der WM 3 Spiele gepfiffen (Uruguay-England, Bosnien-Iran und die Partie Brasilien gg. Kolumbien).

Gerade die letzt genannte Partie ist ja noch aufgrund der Neymar Verletzung in Erinnerung geblieben, als viele meinten der gute Mann hätte zu viele rüde Fouls nicht geahndet.