bild.de: Pech für Dortmund - Völler gibt Toprak nicht frei