Hard-Kohr: Völler hat's gewusst