Bangen um Bender, Ärger um Aranguiz