Wieso sollte "der Statistiker" plötzlich "der Entscheider" sein? Der Türsteher wird ja auch nicht für die Music herhalten müssen, die der DJ auflegt.
Davon abgesehen darf man meinetwegen "den Statistiker" auch gerne schwärzen. Dann sollte man aber auch mitteilen, was da warum verheimlicht wird.
Könnten vermutlich die meisten verstehen.
Aber exakt das ist doch passiert. Kritisiert wurde z.B. der Satz "„Die Risikobewertung wird veröffentlicht, sobald (Name geschwärzt) ein Signal dafür gibt“.
Stellungnahme des RKI hierzu:
ZitatVerschiedene Medien haben gemutmaßt, dass die Hochstufung der Risikoeinschätzung nicht unabhängig erfolgte. Das ist falsch. Richtig ist vielmehr, dass hinter der Schwärzung in dem Satz „Die Risikobewertung wird veröffentlicht, sobald (Name geschwärzt) ein Signal dafür gibt“ ein RKI-Mitarbeiter steht.
Schwärzungen von Namen bei Herausgabe interner Protokolle an die Öffentlichkeit sind üblich und dienen dem Schutz der Mitarbeitenden.