Wenn bürgerliche Snobs sich über Fußball äußern, schreiben sie meistens über Geld...
Tottenham Hotspur hatte von 1976 - 1984 mal einen recht erfolgreichen Trainermanager: Keith Burkinshaw.
Dieser verließ den Klub nach dem Gewinn des UEFA-Pokals 1984 vs RSC Anderlecht mit einem - in England - berühmten Ausspruch, der dort noch heute häufig auf diversen shirts zu sehen ist:
“There used to be a football club over there.”
= "Da drüben gab es früher mal einen Fußballverein."
Tottenham Hotspur ging 1983 als erster europäischer Fußballklub an die Börse - zu 20 Pence das Stück. Es ging in diesem Klub nicht mehr um Sport sondern nur noch um Geld. Er hatte die Schnauze voll, konnte das Gelaber nicht mehr ertragen und ging.
Erst 2012 wurde diese Entscheidung rückgängig gemacht, da die Notierung die Finanzierung des Stadionumbaus erschwerte.
Any remembered feeling that football was once the people’s game with a pure sporting heart is a nostalgic oversimplification, but idealists still cherish the Spurs 1961 Double-winning captain Danny Blanchflower’s paean. “The great fallacy is that the game is first and last about winning,” Blanchflower said. “It is nothing of the kind. The game is about glory, it is about doing things in style and with a flourish.”
„Der große Trugschluss besteht darin, dass es im Spiel in erster Linie ums Gewinnen geht“, sagte Blanchflower. „Es ist nichts dergleichen. Bei dem Spiel geht es um Ruhm, es geht darum, Dinge mit Stil und Schwung zu erledigen.“