HSV-KURZPÄSSE
TRANSFER: Laut argentinischen Medien ist der Wechsel von Luciano Monzón (Boca Juniors) zum HSV perfekt. Die Ablösesumme für den Verteidiger soll demnach bei 10 Millionen Dollar liegen. Sportchef Dietmar Beiersdorfer dementiert: "Es gibt keine neue Entwicklung." In England heißt es, dass der HSV ein Angebot für Stürmer Andrej Voronin (Liverpool) abgegeben hat.