"„Wir haben das so entschieden. Über die Gründe, warum Hanno gehen kann, haben wir aber Stillschweigen vereinbart. Er will ja weiter Fußball spielen. Unser Ansinn war es, Hanno dies offen, ehrlich und zu einem frühen Zeitpunkt mitzuteilen“, sagte am Dienstag Trainer Robin Dutt."
Ich glaube hier interpretieren viele die Aussage vom Dutt falsch (wobei da auch Raum für Fehlinterpretation ist). Ich bezweifel, dass er wirklich sagen wollte, man würde sich zu dem Thema nicht weiter äußern, da Balitsch sonst keine Anstellung mehr finden würde. Der Satz "Er will ja weiter Fußball spielen" bezieht sich eher auf den zweiten Teil, d.h. man sagt ihm bescheid, dass man nicht mehr mit ihm plant, damit er einen neuen Verein findet, wo er spielt.
Gut möglich, dass bei dem Zitat etwas zwischen dem ersten und zweiten Satz rausgeschnitten wurde, ums brisanter klingen zu lassen.
kann natürlich auch sein, dass ich es falsch interpretiere