Werte aus einem Spiel sind ohnehin wenig aussagekräftig. Wenn man sich die Top-Werte der gesamten Saison ansieht, sind diese 31,5 km/h nämlich auch kein besonders guter Wert und sicher nicht "unglaublich schnell".
Schürrles Topwert (gleichauf mit Bellarabi als einzige Leverkusener unter den Top20) liegt beispielsweise bei 34,52 km/h. (Quelle: http://www.sport1.de/dynamic/d…all/bundesliga-2012-2013/ ).
Fazit: Auch in der Endgeschwindigkeit wird Kießling Probleme haben, mit Spielern wie Schürrle, Bellarabi, Carvajal oder auch Castro mitzuhalten. Was aber nicht heißen soll, dass er langsam ist. Er gehört aber sicherlich nicht zu den außergewöhnlich schnellen Spielern der Liga. Dafür hat er ausreichend anderweitige Qualitäten.
Edit: Der hier häufig verteufelte Mario Gomez ist übrigens unter den Top20 in der aktuellen Saison mit einem Höchstwert von 34,09 km/h (knapp vor Marco Reus).
Die Aussagekraft dieser Statistik sei mal dahingestellt.