Caminos
"Bayer Leverkusen hat sich mit Mittelfeldspieler Arturo Vidal auf eine Vertragsverlängerung bis 2015 geeinigt. "Wir sind uns mit dem Spieler einig, es sind aber noch ein paar formale Dinge mit seinem vorherigen Klub Colo Colo zu klären", sagte Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser und bestätigte eine entsprechende Meldung des "Express".
http://www.sport1.de/de/fussba…liga/newspage_307066.html
Ich zitiere mal aus deinem link:
Zitat
Der chilenische Spitzenklub hält noch 30 Prozent der Transferrechte an Vidal.
Was ist da los? Wir kennen weder die Verträge noch sind wir bei den Gesprächen dabei. Nur - wenn ein Verein lediglich 70% Rechte an einem Spieler hält, dann sitzen bei jedweder Verhandlung immer drei Parteien am Tisch. Keine der Drei kann für sich eigene Entscheidungen treffen bzw. irgendwelche Unterschriften leisten.
Übrigens die rp umschrieb das wesentlich genauer:
Zitat
Bayer Leverkusens chilenischer Mittelfeldspieler Arturo Vidal wird offenbar in Kürze seinen Vertrag beim Werksclub bis 2015 verlängern. "Wir sind auf einem guten Weg, es müssen aber noch Feinheiten geklärt werden", sagte Bayers Kommunikationsdirektor Meinolf Sprink unserer Redaktion.
Während mit dem Spieler selbst bereits Einigkeit über die Verlängerung bestehen soll, stehen demnach noch Verhandlungen mit Vidals Ex-Verein Colo Colo an, der laut "Transfermarkt.de" noch 30 Prozent der Transferrechte am 23-Jährigen hält.
http://www.rp-online.de/sport/…agsverlaengerung-1.451124
Von "unterschrieben" steht da nix. Da war wohl seitens der Vereinsführung mehr Wunsch als Wirklichkeit zu verzeichnen. Vielleicht wollten sie die Chilenen mit öffentlichen Aussagen etwas unter Druck setzen (Motto: zwei Parteien sind sich bereits einig...), weil sie wussten das die Probleme machen würden... Wer weiss.